インテリアスタイリスト川合将人が手掛けるギャラリースタジオ
「BUNDLE GALLERY」が、2022 年 5 月 28 日にオープンいたします。

< BUNDLE GALLERY >は、建築家 進来 廉 氏が1970年代に設計した個人邸を、ギャラリーショールーム 兼、撮影スタジオとして新たに再生させた空間です。 ル・コルビュジエのアトリエで学んだ最後の日本人建築家として知られる進来 廉氏。

フランス滞在中に、 シャルロット・ペリアンやジャン・プルーヴェなど、20世紀を代表する建築家とも協働していました。 帰国後、自身の建築事務所を設立し、日本建築の近代化に貢献した建築家の一人でもあります。

M House

1974竣工 設計管理/キャビネ・レン・スズキ

担当:橋口康夫 構造:安田構造設計事務所

千葉県野田市にあるM氏邸は、進来廉氏が率いる キャビネ・レン・スズキの設計により1974年に完 成した個人住宅です。同じ敷地には母屋である日本 家屋があり、そこに両親が住む若い夫妻の家として 使われていました。延床面積132m2超の平家で、そ れほど大きな住宅ではありませんが、今なおモダン さと斬新さを失わず、建築家の瑞々しいオリジナリ ティを伝えています。BUNDLE GALLERYはこの貴 重な建築を、インテリアスタイリストの川合将人が 建築家の磯﨑洋才 氏(建築創作研究所)の協力に より、オリジナルを尊重しつつ復元改修した空間に なっています。

進来 廉

Ren Suzuki 1926-2009

1926 年生まれ。東京大学建築学科卒業後、1950 年前川國男建築設計事務所入所、55 年渡仏。ジョ ルジュ・キャンディリス、ル・コルビュジエ、ジャ ン・プルーヴェ、シャルロット・ペリアンらに師事。 63年帰国、64年レン設計事務所を設立。万博パビ リオンや公共施設、ホテル、商業施設、住宅まで幅 広く手掛ける。東京大学建築学科講師、横浜国立大 学建築学科大学院講師、東京電機大学建築学科教授 を務める。代表作には、シャルロット・ペリアンと 共同し手がけたエールフランス社各支社やパリ在仏 日本大使館大使館邸改修、日本建築家協会建築家会 館、横浜大通り公園などがある。